Legal

Mentions légales

ADRESSE PROFESSIONNELLE
Swing Productions
Boîte postale 2417
8401 Winterthur
help@swing.ch

Protection des données

PROTECTION DES DONNÉES
1. généralités
Lors de l'accès à l'offre d'information de swing.ch, aucune donnée personnelle n'est en principe saisie et enregistrée dans le but d'évaluer le comportement individuel de l'utilisateur. Certaines offres d'information et de transaction ne peuvent cependant être traitées que si un minimum de données personnelles a été communiqué. Les dispositions relatives à la protection des données s'appliquent à cet effet.

2. données de non-tracking
L'utilisation du site www.swing.ch génère des données. Certaines données sont nécessaires pour des raisons techniques, d'autres sont collectées sciemment afin d'obtenir des informations sur le type d'utilisation et d'adapter en permanence l'offre aux besoins des utilisateurs.Lors de la première consultation du site www.swing.ch ou de l'une de ses sous-pages, un cookie est déposé sur le système du visiteur par l'équilibreur de charge. Ce cookie contient une valeur de hachage aléatoire qui permet de définir le serveur auquel seront adressées toutes les demandes suivantes du système. L'objectif est de répartir la charge de manière uniforme sur tous les serveurs.Lors de l'appel de www.swing.ch ou de l'une de ses sous-pages directes, la variante du site web optimisée pour les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles s'affiche en fonction de la taille de la fenêtre du navigateur utilisé. Si ce réglage automatique est modifié manuellement à l'aide du bouton "Passer à l'affichage mobile" ou "Passer à l'affichage de bureau", le nouveau réglage est enregistré sur le système de l'utilisateur via un cookie. Le cookie contient le réglage souhaité sous forme de texte ("mobile" ou "desktop") et a une durée de vie de 20 ans.En remplissant des enquêtes et des formulaires ainsi qu'une inscription/un enregistrement à un cours, on part du principe que l'utilisateur participe de son plein gré et que les données sont donc également fournies volontairement. Les données transmises sont utilisées exclusivement dans le cadre de l'enquête ou du formulaire concerné. Il est possible de s'informer par telegram sur les nouveautés de l'administration cantonale dans certains domaines thématiques à l'adresse https://www.swing.ch/#!/c124. Les informations demandées à cet effet sont utilisées exclusivement à cette fin et ne sont pas transmises à des tiers, sauf bien sûr au fabricant et à l'exploitant de telegram nécessaires à cet effet.Swing.ch propose à certaines occasions une transmission en direct par streaming vidéo. Pour des raisons techniques, le prestataire de services responsable de ce service connaît, pour la durée de la transmission, les adresses IP des appareils qui diffusent le streaming. Les adresses IP sont enregistrées de manière anonyme à des fins statistiques.

3. données issues de l'activité de suivi
Le site web www.swing.ch et les sous-pages directes utilisent un logiciel d'analyse web (actuellement www.matomo.org) afin d'obtenir, à l'aide de données anonymes, des informations permettant d'améliorer l'offre. Ce tracking peut être empêché par le réglage Do Not Track dans les navigateurs courants. Ce réglage a pour effet que la balise "Do-Not-Track" est envoyée dans le bloc d'en-tête de la demande du navigateur et que les actions du visiteur ne sont pas évaluées.En temps normal, les données suivantes sont collectées sur le système du visiteur par le biais d'un Javascript implémenté dans le site web :

  • Adresse IP
  • date et heure de la demande
  • Titre de la page demandéeURL de la page actuellement demandéeURL de la page précédemment consultée (Referrer)
  • Résolution d'écran actuelle
  • Heure locale
  • Fichiers sur lesquels on a cliqué et qui ont été téléchargés
  • Liens cliqués qui pointent vers des pages étrangères (outlink)
  • Temps nécessaire à la création et à la livraison de la page au visiteur (Page speed)
  • Localisation : pays, région, ville, latitude et longitude approximatives (géolocalisation). Cette indication se base sur l'analyse de l'adresse IP et ne fournit donc parfois que des résultats très approximatifs.
  • Version linguistique utilisée par le navigateur (Accept-Language header)
  • Client utilisé (User-Agent header)

L'adresse IPv4 est raccourcie du dernier octet pour le stockage et le traitement et est ainsi anonymisée. Si Javascript n'est pas disponible chez l'utilisateur, les données suivantes sont collectées via le pixel de suivi alternatif :

  • Adresse IP
  • date et heure de la demande
  • URL de la page actuellement demandée
  • Résolution d'écran actuelle
  • Heure locale
  • Fichiers sur lesquels on a cliqué et qui ont été téléchargés
  • Liens cliqués qui pointent vers des pages étrangères (outlink)
  • Temps nécessaire à la création et à la livraison de la page au visiteur (Page speed)
  • Emplacement du système du visiteur : pays, région, ville, latitude et longitude approximatives (géolocalisation). Cette indication se base sur l'analyse de l'adresse IP et ne fournit donc parfois que des résultats très approximatifs.
  • Version linguistique utilisée par le navigateur (Accept-Language header)
  • Client utilisé (User-Agent header)

L'adresse IPv4 est tronquée du dernier octet pour le stockage et le traitement et est donc anonymisée. Afin de pouvoir reconnaître les visiteurs récurrents, un cookie est déposé sur le système de l'utilisateur pendant une visite (si cela est possible), qui contient les données suivantes :

  • ID utilisateur unique généré de manière aléatoire
  • Heure de la première visite de cet ID utilisateur
  • Heure de la dernière visite de cet ID utilisateur
  • Nombre total de visites de cet ID utilisateur

L'ID attribué est aléatoire et ne permet pas d'identifier la personne qui agit. Le cookie a une durée de vie de 7 jours et est prolongé de 7 jours supplémentaires en cas de visite pendant cette période. Pendant une visite, chaque visiteur se voit attribuer un identifiant aléatoire au moyen du cookie de session (dans la mesure du possible), ce qui permet d'attribuer à ce visiteur toutes les actions effectuées sur le site. En règle générale, le cookie est automatiquement supprimé à la fermeture de la fenêtre du navigateur. Le réglage par défaut, selon lequel les cookies de session sont automatiquement supprimés soit à la fermeture de l'onglet, soit à la fermeture du navigateur, peut être remplacé manuellement ou par certaines fonctions de confort. Le journal du serveur est établi par défaut et contient toutes les informations essentielles d'un accès. Les données journalisées contiennent les informations suivantes :

  • Adresse IP
  • Identificateur d'utilisateur (selon RFC 1413)
  • ID d'utilisateur
  • la date, l'heure et le fuseau horaire auxquels le serveur a reçu la requête
  • Méthode, ressource demandée et protocole utilisé
  • Code d'état HTTP
  • Taille de l'objet livré en octets

Les fichiers journaux sont conservés pendant une période limitée pour des raisons techniques et sont ensuite supprimés.

Si tu as des questions, n'hésite pas à nous contacter, même en dehors de la piste de danse.
Merci de continuer à utiliser Swing.ch.
Ton équipe Swing.ch

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

  1ÈRE INSCRIPTION
       L'inscription à un cours ou à un atelier de Swing Productions est obligatoire.

  2. DÉSINSCRIPTION APRÈS LA 1ÈRE SOIRÉE DE COURS
       Nous facturons 40 CHF, sauf si un(e) remplaçant(e) est proposé(e) ou si un certificat médical est présenté.

  3. DÉSINSCRIPTION APRÈS LA 2E SOIRÉE DE COURS
       Nous facturons 100% de la cotisation pour la série de cours, à moins que l'on présente un* participant* de remplacement ou un certificat médical.

  4. ANNULATION D'UN COURS OU D'UN ATELIER DE LINDY HOP AVANT LE DÉBUT DU COURS
       Nous facturons 100% du montant du cours/atelier.

  5. MALADIE / ACCIDENT
       Les frais de cours ou d'atelier sont intégralement remboursés en cas de maladie ou d'accident, sur présentation d'un certificat médical.

  6. RESPONSABILITÉ ET ASSURANCE
       Swing Productions n'assume aucune responsabilité et l'assurance est l'affaire des participants aux cours.

  7. ABSENCES
       Les absences (vacances, etc.) sont à la charge des participants et n'ont aucune influence sur les frais de cours. 

  8. ENTRÉE TARDIVE
       Il n'est possible de rejoindre un cours en cours qu'à titre exceptionnel et après avoir consulté les enseignants ou l'Office.
       Les frais de cours s'élèvent alors à 20 CHF par leçon restante (sans déduction pour d'éventuelles absences).

  9. RÉDUCTIONS
       Les étudiants bénéficient d'une réduction sur les cours/ateliers sur présentation d'une carte d'étudiant valable (= légitimation). La légitimation est disponible dans l'outil de réservation SwingOFFICE
       dans son propre profil. Il faut veiller à ce que la date d'expiration soit bien visible. Le téléchargement est vérifié ou refusé manuellement, raison pour laquelle les
       Le traitement peut prendre quelques heures. Ce n'est qu'à partir de notre vérification qu'un cours, un atelier ou une fête peut être réservé à prix réduit.

10. LEGI VALIDE
       Carte de légitimation d'une université ou d'une haute école spécialisée reconnue en Suisse (p. ex. Zürcher Hochschule der Künste, Universität Zürich, ETH Zürich, Zürcher
       Haute école des sciences appliquées, etc.)

11. NON VALABLE
       Carte d'étudiant internationale, cartes de formation continue, une carte de légitimation dont la date de validité est échue ou des cartes de légitimation culturelle. Exception pour le Lindy Friitig,
       où sont également valables les légitimations culturelles, etc.

12. CHANGEMENT DE PARTENAIRE
       Dans le lindy hop, il n'y a pas de partenaire de danse fixe au sens classique du terme. Pendant nos cours, nous changeons donc régulièrement de partenaire.

13. JURIDICTION COMPÉTENTE ET DROIT APPLICABLE
       Le lieu de juridiction est Zurich. Seul le droit suisse est applicable.

       ADRESSE PROFESSIONNELLE
       Swing Productions
       Boîte postale 2417
       8401 Winterthur
       help@swing.ch

Code & Design

utill.ch