{"id":3,"date":"2025-02-11T11:29:45","date_gmt":"2025-02-11T11:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/u-till.codepixelz.tech\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-15T11:29:26","modified_gmt":"2025-05-15T09:29:26","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swing.ch\/it\/legal\/","title":{"rendered":"Legale"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Impronta<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>INDIRIZZO DELL'AZIENDA<br><\/strong>Swing Productions<br>Casella postale 2417<br>8401 Winterthur<br>help@swing.ch<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protezione dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>PROTEZIONE DEI DATI<br><\/strong>1. informazioni generali<br>Quando si accede alle informazioni offerte da swing.ch, non vengono raccolti e memorizzati dati personali allo scopo di valutare il comportamento dei singoli utenti, anche se determinate informazioni e offerte di transazioni possono essere elaborate solo se \u00e8 stata comunicata una quantit\u00e0 minima di dati personali. Si applicano le disposizioni in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n<p>2. dati non tracciati<br>L'utilizzo del sito web www.swing.ch genera dati. Alcuni di questi dati vengono generati per motivi tecnici e sono necessari, mentre altri vengono raccolti deliberatamente per ottenere informazioni sul tipo di utilizzo e per poter adattare costantemente il sito web alle esigenze degli utenti. Quando si accede per la prima volta al sito web www.swing.ch o a una delle sue sottopagine, il load balancer memorizza un cookie sul sistema del visitatore. Questo cookie contiene un valore hash casuale che viene utilizzato per definire il server verso il quale vengono indirizzate tutte le successive richieste del sistema. L'obiettivo \u00e8 quello di distribuire il carico in modo uniforme su tutti i server. Quando si richiama www.swing.ch o una delle sue sottopagine dirette, viene visualizzata la versione del sito ottimizzata per desktop o per dispositivi mobili, a seconda delle dimensioni della finestra del browser utilizzato. Se questa impostazione automatica viene modificata manualmente tramite il pulsante \"Passa alla visualizzazione mobile\" o \"Passa alla visualizzazione desktop\", la nuova impostazione viene salvata sul sistema dell'utente tramite un cookie. Il cookie contiene l'impostazione desiderata sotto forma di testo (\"mobile\" o \"desktop\") e ha una durata di vita di 20 anni. Quando si compilano sondaggi e moduli, nonch\u00e9 l'iscrizione\/registrazione a un corso, si presuppone che l'utente partecipi volontariamente e quindi fornisca anche i dati volontariamente. I dati trasmessi saranno utilizzati esclusivamente nell'ambito del sondaggio o del relativo modulo. I dati non saranno trasmessi a terzi. https:\/\/www.swing.ch\/#!\/c124 pu\u00f2 essere utilizzato per ricevere notizie dall'Amministrazione cantonale su argomenti specifici tramite telegramma. Le informazioni richieste a tal fine saranno utilizzate esclusivamente per questo scopo e non saranno trasmesse a terzi, ad eccezione naturalmente del produttore e del gestore di telegram.Swing.ch offre in determinate occasioni la trasmissione in diretta tramite streaming video. Per motivi tecnici, gli indirizzi IP dei dispositivi che riproducono lo streaming sono noti al fornitore di servizi responsabile per la durata della trasmissione. Gli indirizzi IP vengono memorizzati in forma anonima a fini statistici.<\/p>\n\n\n\n<p>3. dati provenienti dal monitoraggio delle attivit\u00e0<br>Il sito web www.swing.ch e le sue sottopagine dirette utilizzano un software di analisi web (attualmente www.matomo.org) per ottenere informazioni per migliorare il sito web con l'aiuto di dati anonimizzati. Questo cosiddetto tracciamento pu\u00f2 essere impedito dall'impostazione \"Do-Not-Track\" dei comuni browser. Questa impostazione fa s\u00ec che il tag \"Do-Not-Track\" venga inviato nella richiesta del browser nel blocco di intestazione e che le azioni del visitatore non vengano analizzate. i seguenti dati sul sistema del visitatore vengono normalmente raccolti tramite un JavaScript implementato nel sito web:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indirizzo IP<\/li>\n\n\n\n<li>Data e ora della richiesta<\/li>\n\n\n\n<li>Titolo della pagina richiestaURL della pagina attualmente richiestaURL della pagina precedentemente visitata (referrer)<\/li>\n\n\n\n<li>Risoluzione dello schermo attuale<\/li>\n\n\n\n<li>Ora locale<\/li>\n\n\n\n<li>File che sono stati cliccati e scaricati<\/li>\n\n\n\n<li>Link cliccati che puntano a pagine esterne (outlink)<\/li>\n\n\n\n<li>Tempo impiegato per creare e consegnare la pagina al visitatore (velocit\u00e0 della pagina)<\/li>\n\n\n\n<li>Posizione: Paese, regione, citt\u00e0, longitudine e latitudine approssimative (geolocalizzazione). Queste informazioni si basano sull'analisi dell'indirizzo IP e pertanto in alcuni casi forniscono solo risultati molto approssimativi.<\/li>\n\n\n\n<li>Versione della lingua utilizzata dal browser (intestazione Accept-Language)<\/li>\n\n\n\n<li>Client utilizzato (intestazione User-Agent)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'indirizzo IPv4 viene accorciato dell'ultimo byte per la memorizzazione e l'elaborazione e viene quindi reso anonimo. Se l'utente non dispone di Javascript, i seguenti dati vengono raccolti tramite il pixel di tracciamento alternativo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indirizzo IP<\/li>\n\n\n\n<li>Data e ora della richiesta<\/li>\n\n\n\n<li>URL della pagina attualmente richiesta<\/li>\n\n\n\n<li>Risoluzione dello schermo attuale<\/li>\n\n\n\n<li>Ora locale<\/li>\n\n\n\n<li>File che sono stati cliccati e scaricati<\/li>\n\n\n\n<li>Link cliccati che puntano a pagine esterne (outlink)<\/li>\n\n\n\n<li>Tempo impiegato per creare e consegnare la pagina al visitatore (velocit\u00e0 della pagina)<\/li>\n\n\n\n<li>Posizione del sistema di visitatori: paese, regione, citt\u00e0, longitudine e latitudine approssimative (geolocalizzazione). Queste informazioni si basano sull'analisi dell'indirizzo IP e pertanto forniscono solo risultati molto approssimativi in alcuni casi.<\/li>\n\n\n\n<li>Versione della lingua utilizzata dal browser (intestazione Accept-Language)<\/li>\n\n\n\n<li>Client utilizzato (intestazione User-Agent)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'indirizzo IPv4 viene abbreviato dell'ultimo byte per la memorizzazione e l'elaborazione e viene quindi reso anonimo. Al fine di riconoscere i visitatori che ritornano, durante la visita viene memorizzato sul sistema dell'utente un cookie contenente i seguenti dati (se possibile):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ID utente unico generato in modo casuale<\/li>\n\n\n\n<li>Ora della prima visita di questo ID utente<\/li>\n\n\n\n<li>Ora dell'ultima visita di questo ID utente<\/li>\n\n\n\n<li>Numero totale di visite per questo ID utente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L'ID assegnato \u00e8 casuale e non consente di trarre conclusioni sulla persona che agisce. Il cookie ha una durata di 7 giorni e viene prolungato di altri 7 giorni per le visite effettuate entro questo periodo. Durante la visita, a ogni visitatore viene assegnato un ID casuale tramite il cookie di sessione (se possibile), grazie al quale tutte le azioni sul sito web possono essere assegnate a questo visitatore. Il cookie viene solitamente cancellato automaticamente alla chiusura della finestra del browser. L'impostazione predefinita, che prevede la cancellazione automatica dei cookie di sessione alla chiusura della scheda o del browser, pu\u00f2 essere annullata manualmente o tramite alcune funzioni di utilit\u00e0. Il log del server viene creato per impostazione predefinita e contiene tutte le informazioni essenziali su un accesso. I dati registrati contengono le seguenti informazioni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indirizzo IP<\/li>\n\n\n\n<li>Identificatore utente (secondo RFC 1413)<\/li>\n\n\n\n<li>ID utente<\/li>\n\n\n\n<li>Data, ora e fuso orario in cui il server ha ricevuto la richiesta<\/li>\n\n\n\n<li>Metodo, risorsa richiesta e protocollo utilizzato<\/li>\n\n\n\n<li>Codice di stato HTTP<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensione dell'oggetto consegnato in byte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>I file di log vengono conservati per un periodo limitato per motivi tecnici e poi cancellati.<\/p>\n\n\n\n<p>Se avete domande, contattateci in qualsiasi momento, anche fuori dalla pista da ballo.<br>Grazie per continuare a utilizzare Swing.ch.<br>Il vostro team Swing.ch<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>TERMINI E CONDIZIONI GENERALI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 1. REGISTRAZIONE<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;L'iscrizione a un corso o a un workshop di Swing Productions \u00e8 vincolante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 2. ANNULLAMENTO DOPO LA SERATA DEL 1\u00b0 CORSO<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Il costo \u00e8 di 40 franchi svizzeri, a meno che non si fornisca un partecipante sostitutivo o un certificato medico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 3. CANCELLAZIONE DOPO LA 2A SERATA DEL CORSO<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Verr\u00e0 addebitato il 100% della quota per la serie di corsi, a meno che non si fornisca un partecipante sostitutivo o un certificato medico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 4. LA CANCELLAZIONE DI UN CORSO O DI UN WORKSHOP DI LINDY HOP PRIMA DELL'INIZIO DEL CORSO STESSO<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Addebitiamo il 100% del costo del corso\/laboratorio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 5. MALATTIA \/ INCIDENTE<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;In caso di malattia o infortunio, la quota di partecipazione al corso o al workshop sar\u00e0 interamente rimborsata dietro presentazione di un certificato medico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 6. RESPONSABILIT\u00c0 E ASSICURAZIONE<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Swing Productions non si assume alcuna responsabilit\u00e0 e l'assicurazione \u00e8 a carico dei partecipanti al corso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 7. ASSENZE<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Le assenze (vacanze, ecc.) sono a carico dei partecipanti e non influiscono sul costo del corso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 8. ENTRATA IN RITARDO<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;L'adesione a un corso in corso \u00e8 possibile solo in casi eccezionali e solo dopo aver consultato gli insegnanti o la segreteria.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Il costo del corso ammonta quindi a 20 franchi svizzeri per ogni lezione rimanente (senza detrazioni per eventuali assenze).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; 9. RIDUZIONI<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Gli studenti hanno diritto a uno sconto sui corsi\/workshop presentando un documento d'identit\u00e0 valido (=Legi). Il Legi \u00e8 disponibile nello strumento di prenotazione SwingOFFICE.<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;nel proprio profilo. Assicuratevi che la data di scadenza sia ben visibile. Il caricamento viene verificato manualmente o rifiutato, per questo motivo il<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;L'elaborazione pu\u00f2 richiedere alcune ore. Un corso, un workshop o una festa vengono attivati per la prenotazione scontata solo dopo la nostra verifica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. LEGI VALIDE<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Carta d'identit\u00e0 di un'universit\u00e0 o di una scuola universitaria riconosciuta in Svizzera (ad es. Universit\u00e0 delle Arti di Zurigo, Universit\u00e0 di Zurigo, ETH di Zurigo, Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Zurigo).<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Universit\u00e0 di Scienze Applicate, ecc.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. NON VALIDO<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Carta dello studente internazionale, carte di formazione continua, un Legi la cui data di validit\u00e0 \u00e8 scaduta o un Legis culturale. Eccezione per la Lindy Friitig,<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;La licenza culturale ecc. \u00e8 valida anche l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. CAMBIO DI PARTNER<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Nel Lindy Hop non esiste un partner fisso nel senso tradizionale del termine. Durante i nostri corsi, il partner viene quindi cambiato regolarmente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICABILE<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Il foro competente \u00e8 Zurigo. Si applica esclusivamente il diritto svizzero.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;INDIRIZZO DELL'AZIENDA<br><\/strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Swing Productions<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Casella postale 2417<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;8401 Winterthur<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;help@swing.ch<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Codice e design<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/utill.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utill.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum GESCH\u00c4FTSADRESSESwing ProductionsPostfach 24178401 Winterthurhelp@swing.ch Datenschutz DATENSCHUTZ1. AllgemeinesBeim Zugriff auf das Informationsangebot von swing.ch werden grunds\u00e4tzlich keine pers\u00f6nlichen Daten erfasst und gespeichert, mit dem Ziel, das individuelle Nutzerverhalten auszuwerten.Bestimmte Informations- und Transaktionsangebote k\u00f6nnen indessen nur abgewickelt werden, wenn ein Mindestmass von Personendaten bekannt gegeben worden ist. Daf\u00fcr gelten die einschl\u00e4gigen Datenschutzbestimmungen. 2. Non-Tracking-DatenDurch Benutzung der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swing.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}