ADRESSE PROFESSIONNELLE 1\u00c8RE INSCRIPTION 2. D\u00c9SINSCRIPTION APR\u00c8S LA 1\u00c8RE SOIR\u00c9E DE COURS 3. D\u00c9SINSCRIPTION APR\u00c8S LA 2E SOIR\u00c9E DE COURS 4. ANNULATION D'UN COURS OU D'UN ATELIER DE LINDY HOP AVANT LE D\u00c9BUT DU COURS 5. MALADIE \/ ACCIDENT 6. RESPONSABILIT\u00c9 ET ASSURANCE 7. ABSENCES 8. ENTR\u00c9E TARDIVE 9. R\u00c9DUCTIONS 10. LEGI VALIDE 11. NON VALABLE 12. CHANGEMENT DE PARTENAIRE 13. JURIDICTION COMP\u00c9TENTE ET DROIT APPLICABLE
<\/strong>Swing Productions
R\u00f6schibachstrasse 22
8037 Zurich<\/p>\n\n\n\nConditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n
<\/strong> L'inscription \u00e0 un cours ou \u00e0 un atelier de Swing Productions est obligatoire.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Nous facturons 40 CHF, sauf si un(e) rempla\u00e7ant(e) est propos\u00e9(e) ou si un certificat m\u00e9dical est pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Nous facturons 100% de la cotisation pour la s\u00e9rie de cours, \u00e0 moins que l'on pr\u00e9sente un* participant* de remplacement ou un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Nous facturons 100% du montant du cours\/atelier.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Les frais de cours ou d'atelier sont int\u00e9gralement rembours\u00e9s en cas de maladie ou d'accident, sur pr\u00e9sentation d'un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Swing Productions n'assume aucune responsabilit\u00e9 et l'assurance est l'affaire des participants aux cours.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Les absences (vacances, etc.) sont \u00e0 la charge des participants et n'ont aucune influence sur les frais de cours. <\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Il n'est possible de rejoindre un cours en cours qu'\u00e0 titre exceptionnel et apr\u00e8s avoir consult\u00e9 les enseignants ou l'Office.
Les frais de cours s'\u00e9l\u00e8vent alors \u00e0 20 CHF par le\u00e7on restante (sans d\u00e9duction pour d'\u00e9ventuelles absences).<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Les \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9ficient d'une r\u00e9duction sur les cours\/ateliers sur pr\u00e9sentation d'une carte d'\u00e9tudiant valable (= l\u00e9gitimation). La l\u00e9gitimation est disponible dans l'outil de r\u00e9servation SwingOFFICE
dans son propre profil. Il faut veiller \u00e0 ce que la date d'expiration soit bien visible. Le t\u00e9l\u00e9chargement est v\u00e9rifi\u00e9 ou refus\u00e9 manuellement, raison pour laquelle les
Le traitement peut prendre quelques heures. Ce n'est qu'\u00e0 partir de notre v\u00e9rification qu'un cours, un atelier ou une f\u00eate peut \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 prix r\u00e9duit.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Carte de l\u00e9gitimation d'une universit\u00e9 ou d'une haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e reconnue en Suisse (p. ex. Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste, Universit\u00e4t Z\u00fcrich, ETH Z\u00fcrich, Z\u00fcrcher
Haute \u00e9cole des sciences appliqu\u00e9es, etc.)<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Carte d'\u00e9tudiant internationale, cartes de formation continue, une carte de l\u00e9gitimation dont la date de validit\u00e9 est \u00e9chue ou des cartes de l\u00e9gitimation culturelle. Exception pour le Lindy Friitig,
o\u00f9 sont \u00e9galement valables les l\u00e9gitimations culturelles, etc.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Dans le lindy hop, il n'y a pas de partenaire de danse fixe au sens classique du terme. Pendant nos cours, nous changeons donc r\u00e9guli\u00e8rement de partenaire.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong> Le lieu de juridiction est Zurich. Seul le droit suisse est applicable.<\/p>\n\n\n\n